Preparación de los adultos mayores en los Estados Unidos para hacer frente a los desastres naturales: encuesta a escala nacional / Preparedness for natural disasters among older US adults: a nationwide survery

OBJETIVOS: Nos propusimos determinar el grado de preparación frente a los desastres naturales de los adultos mayores en los Estados Unidos y evaluar los factores que pueden afectar negativamente la salud y la seguridad durante este tipo de incidentes. MÉTODOS: Obtuvimos una muestra de adultos de 50 años en adelante (n = 1 304) de la encuesta del 2010 del Estudio de la Salud y la Jubilación (HRS por su sigla en inglés). La encuesta recogió datos sobre las características demográficas generales, el estado de discapacidad o las limitaciones funcionales, y también sobre factores y comportamientos relacionados con la preparación frente a los desastres. Calculamos una puntuación global de preparación mediante indicadores individuales a fin de evaluar el grado de preparación general. RESULTADOS: La media de la edad de los participantes (n = 1 304) fue de 70 años (desviación estándar [DE] = 9,3). Solo 34,3% informaron que habían participado en un programa formativo o que habían leído materiales sobre la preparación para los desastres. Casi 15% indicaron que usaban dispositivos médicos eléctricos que podían correr riesgo de no funcionar si se interrumpiera el suministro eléctrico. La puntuación de preparación indicó que la edad más avanzada, la discapacidad física y el menor nivel de escolaridad y de ingresos se asociaban independiente y significativamente a un grado de preparación general inferior. CONCLUSIONES: A pesar de la mayor vulnerabilidad ante los desastres y del número cada vez mayor de adultos mayores en los Estados Unidos, muchos de los problemas sustanciales que encontramos son remediables y requieren atención en los sectores de la sociedad dedicados a la atención clínica, a la salud pública y al manejo de situaciones de emergencia.

OBJECTIVES: We sought to determine natural disaster preparedness levels among older US adults and assess factors that may adversely affect health and safety during such incidents. METHODS: We sampled adults aged 50 years or older (n = 1 304) from the 2010 interview survey of the Health and Retirement Study. The survey gathered data on general demographic characteristics, disability status or functional limitations, and preparedness-related factors and behaviors. We calculated a general disaster preparedness score by using individual indicators to assess overall preparedness. RESULTS: Participant (n = 1 304) mean age was 70 years (SD = 9.3). Only 34.3% reported participating in an educational program or reading materials about disaster preparation. Nearly 15% reported using electrically powered medical devices that might be at risk in a power outage. The preparedness score indicated that increasing age, physical disability, and lower educational attainment and income were independently and significantly associated with worse overall preparedness. CONCLUSIONS: Despite both greater vulnerability to disasters and continuous growth in the number of older US adults, many of the substantial problems discovered are remediable and require attention in the clinical, public health, and emergency management sectors of society.

Capacidad de Respuesta del Hospital de Especialidades "Eugenio Espejo" para enfrentar los efectos que sobre la Salud causan los Desastres Naturales y Antrópicos / Response Capacity from the Hospital of Specialities \"Eugenio Espejo\" in Order to Face Health efects caused by Natural and Antropic Disasters

Partimos de una ineludible realidad, que es la de estar conviviendo desde el principio de la historia con la gran naturaleza de hermosas montañas inmensos océanos, transparentes cielos pero que continuamente nos recuerdan en sus manifestaciones abruptas y muchas veces impredecibles lo vulnerables que somos los seres vivos incluido el medio ambiente en el que nos desarrollamos. Pero no solo la naturaleza es una amenaza sino también el hombre y su incontenible deseo de transformación del entorno con la tecnología y con su afán de conquista han generado violencia, muerte y destrucción en lo que llamamos eventos de orígen antrópico.Los efectos de los eventos adversos al rebasar la capacidad de respuesta institucional o comunitaria nos llevan a una situación de desastre, término que está definido como desgracia grande , o catástrofe, del griego Kathartikos, cuya traaducción significa vuelta, acontecimiento imprevisto y funesto

Requerimientos de apoyo logístico para prevenir efectos del fenómeno del Niño / Requirements for logistic support to prevention effects of phenomenon \"El Niño\"

Contiene: Situación; Organización; Administración; Cálculo de necesidades; Cálculo de alimentos, módulos, carpas, calaminas y plástico, camarotes, colchones, frazadas, mosquiteros, ropa usada, cocinas, ollas, cucharones, espuamderas; cálculo de bandejas, bidones de plástico; herramientas; equipos